[스크랩] Re:번역 책 ..

이게 좀 된건데.. 

(2000년 후반이니 5~6년 정도)

교수신문에 추천한거와 조선일보에 기재된 기사임..

햄릿 같은 경우는 영미문학연구회에서 故최재서 선생 번역이 최고로 좋다고 그러네..

1945년도 번역한 작품인데 아직까지 그 아성을 못 따라간다고..

(카더라 통신에 의하면)

그 이후 나온 책들 이 사람 보고 베낀게 많다고..

이번에 올재 클래식에서 이 사람 번역본이 나온 모양임..

워낙 오래되어서 구하기 쉽지 않다고 한 모양인데 저번주에 나온 모양이야..

출처 : 텐인텐[10년 10억 만들기]

글쓴이 : 酒有所 원글보기

메모 :